Ca donne ceci :Les auteurs éludent les colonnes infernales.
"Il se fit le centre de douze colonnes, qui, pendant trois mois, ne cessèrent pas de croiser dans tous les sens et de battre les rebelles dans toutes les rencontres"
Foutaises !
On a même le droit à une critique de ses Mémoires (chic !):
"Le général Turreau a publié, sur la guerre de la Vendée, des mémoires qui sont du plus grand intérêt."
Pour le reste des bio, il nous faut nous passer de sources et avaler sans discuter.
Cela vous chante, pas moi.
A ce propos, j'aime bien l'histoire du type qui a le bras arraché et le renvoie à l'ennemi avec un canon.
Oui, je confirme, elles sont trop grandes. 
