Les dictées

Le voici prisonnier de l'Europe... appellation qu'il a toujours refusée.
Comment survivre?

Visitez les pages sur Sainte-Hélène
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Les dictées

Message par CC » 17 févr. 2007 18:14

A Sainte-Hélène, Napoléon a passé la plus grande partie de son temps à dicter.
Dicter ses mémoires, l'histoire de sa vie, exposer ses motivations, reprendre ses campagnes.

C'est Las Cases qui lui a soufflé l'idée: "Sire, nous vivrons du passé; il a de quoi nous satisfaire. Ne jouissons-nous pas de la vie de César, de celle d'Alexandre? Nous posséderons mieux, vous vous relirez. Sire!"

Ils étaient à bord du Bellerophon à ce moment-là. Et c'est alors qu'a commencé cette grande occupation, qui allait remplir leur vie d'exil.

Ils étaient plusieurs à écrire sous la dictée de l'Empereur, à remettre ensuite leurs notes au propre. Parfois à relire et recorriger, reprendre encore et encore.
L'Empereur avait une mémoire phénoménale. Certains détails paraissant infimes lui sont revenus à la mémoire à cette occasion.

http://www.napoleonprisonnier.com/lieux ... l#memoires

Merci à NapNap pour l'illustration.

:fleur:
Avatar du membre
Joséphine
Messages : 605
Enregistré le : 17 janv. 2007 20:33

Message par Joséphine » 20 févr. 2007 12:10

Ils étaient même jaloux l'un de l'autre, quand les dictées étaient plus ou moins importantes.
Fortune
L'Abeille de l'Empereur
Messages : 1499
Enregistré le : 07 août 2006 16:04
Localisation : France

Message par Fortune » 18 avr. 2007 17:21

Puisqu'il semblerait que je sois tombée sur une mine d'or en matière d'illustrations, en voici deux nouvelles concernant "la dictée".

De William Quiller Orchadson
« Napoleon dictating to Count Las Cases the account of his campaigns”
(Lady Lever Art Gallery / National Museum Liverpool)

http://img245.imageshack.us/img245/650/203607fu3.jpg

La seconde, quand mon patron me laissera tranquille! :twisted: :lol:
Fortune
Fortune
L'Abeille de l'Empereur
Messages : 1499
Enregistré le : 07 août 2006 16:04
Localisation : France

Message par Fortune » 18 avr. 2007 17:28

Voilà :

De George Cattermole
"Napoléon dictant à Las Cases"
(Collection privée).

Je préfère la première. Et vous?

http://img258.imageshack.us/img258/6766/106947jv9.jpg
Fortune
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 18 avr. 2007 17:28

:fleur:

(Pour vous, Fortune, pas pour le patron :wink: )
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 18 avr. 2007 17:33

Bigre, le coup de vieux qu'a eu Las Cases! :shock:

Je ne reconnais pas trop les personnes sur la seconde. :?

Je préfère également la première.
Fortune
L'Abeille de l'Empereur
Messages : 1499
Enregistré le : 07 août 2006 16:04
Localisation : France

Message par Fortune » 18 avr. 2007 20:03

C'est vrai que le tableau de G. Cattermole est un peu déroutant, Napoléon a l'air d'avoir une moustache et des favoris et fait assez jeune.
Mais mis à part les deux personnages peu conformes, les couleurs et la représentation de la pièce sont assez réussies.
Fortune
Avatar du membre
bbea53
Messages : 318
Enregistré le : 13 août 2006 16:55

Message par bbea53 » 19 avr. 2007 9:27

Oui la première est plus "réaliste" . Napoleon dictait aussi ,sous un chêne qui existe toujours ,en face les trois petits escaliers menant à la salle de billard (côté jardin :D )
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 19 avr. 2007 12:16

Ah, pouvoir en parler comme vous le faites, BBea, en voyant l'endroit dans la mémoire! :aime:
Avatar du membre
bbea53
Messages : 318
Enregistré le : 13 août 2006 16:55

Message par bbea53 » 19 avr. 2007 17:03

Voici le jeune Las Cases écrivant sous la dictée de L'Empereur ,à l'abri d'un chêne (dessin de Chasselas)


Image

et voici le lieu exact toujours sous le chêne (vue depuis la véranda de Longwood )

Image

et pour les "romantiques " un petit montage ! :D
Image

N'en parlez pas ,mais Napo explique au Jeune Las Cases où il a planqué le corps de Cipriani et passe une commande destinée à se procurer du plâtre de Paris pour faire un masque ,on ne sait jamais ! :D :D :diabolo:
Modifié en dernier par bbea53 le 20 avr. 2007 18:45, modifié 1 fois.
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 19 avr. 2007 17:22

Super! :bravo:

Merci pour la vraie photographie et merci pour le montage. :aime2:

Je m'en vais vite déplacer ce sujet dans une partie secrète et bien cachée, pour ne pas divulguer à tous le sujet de la conversation à propos de Cipriani et du masque! :fou:

:fleur:
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 20 avr. 2007 17:21

Avatar du membre
bbea53
Messages : 318
Enregistré le : 13 août 2006 16:55

Message par bbea53 » 20 avr. 2007 18:34

Magnifique également cette carte postale ,il y en a plusieurs sur Sainte-Hélène et sur la mort de l'Empereur ,si j'ai le temps je les envoie
Avatar du membre
bbea53
Messages : 318
Enregistré le : 13 août 2006 16:55

Message par bbea53 » 21 avr. 2007 11:31

J'ai vu je ne sais où ,un fac -similé de ces dictées ,mais il s'agissait d'exercices de cours d'anglais .
Avatar du membre
CC
Messages : 6287
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 21 avr. 2007 11:56

Napoléon était un peu rétif à l'anglais. Je crois qu'il était arrivé à pouvoir saisir le sens général d'un article mais que ça n'est jamais allé bien plus loin.
Répondre