FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Connexion S'enregistrer
Lu dans le Journal de l'Empire
Lu dans le Journal de l'Empire Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Diana
Mamy cool


Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 1519
Localisation: Andalousie
Posté le: 27 Nov 2007 12:42
Sujet du message: Lu dans le Journal de l'Empire
Répondre en citant

Voici quelques articles et entre-filets que l'on pouvait lire dans le Journal de l'Empire du 1er février 1814, les conjugaisons sont telles que dans le texte original:

http://membres.lycos.fr/dianadmara/hpbimg/Brienne1814.jpg

"Un courrier parti hier du quartier général, est arrivé aujourd’hui à Paris à quatre heures du matin. Il rapporte que, le 29 et le 30 janvier, on s’est battu vivement au-delà de Brienne, et que l’ennemi a été mis dans une déroute complète. Au départ du courrier, il étoit déjà arrivé quinze milles prisonniers et vingt-cinq pièces de canons. Toute la population des campagnes, armés de fusils de chasse, de piques, de faux, de fourchets et même de bâtons ferrés tomboit sur les fuyards ennemis, et en ramenoit à chaque instant au quartier général, avec des canons, des voitures et des bagages de toute espèce. Il paroit que l’artillerie ennemie s’est engouffrée dans des forêts, dont elle ne peut plus sortir.

Le 30 au soir, a couché au château de Brienne. Quelle émotion n’a pas dû éprouver S.M. en se retrouvant dans une contrée où elle passa les premiers jours de sa jeunesse, et en sauvant la France aux lieux mêmes où l’étude avait développé ce génie sur lequel reposent nos destinées. Cette nouvelle s’est répandue aujourd’hui dans Paris avec la rapidité de l’éclair, et y a produit une joie, un enthousiasme qu’il est impossible de rendre.

Le grand mouvement national s’exécute de toute part ; la France se couvre de soldats, et se hérisse de fer. On ne peut concevoir d’où sortent toutes les troupes que nous voyons ; il semble qu’Antée ait frappé la terre, et qu’il en sorte d’innombrables légions. Depuis quinze jours Paris a vu sans cesse défiler des troupes, des canons, des équipages qui se portoient en avant. Ce passage n’a pas discontinué, et, dans le moment où nous apprenons les premiers succès de nos armées, de nouvelles armées nous entourent. Ce
matin, S.M. le roi Joseph a passé en revue, sur la place du Carrousel, un gros corps d’armée en infanterie, en cavalerie et artillerie ; et, d’après les informations que nous avons reçues, ces troupes seront remplacées après leur départ par d’autres troupes cinq fois plus nombreuses : toutes les maisons de campagne des environs de Paris en sont remplies. Dans dix jours, l’EMPEREUR commandera la plus belle, la plus puissante armée qu’on ai jamais vue. Les gardes nationales actives de la Bretagne, de la Normandie, de la Champagne et des autres provinces arrivent en foule ; les compagnies lui coupent la retraite franches harcèlent l’ennemi ; les habitants des campagnes se vengent sur les hussards de tous les brigandages dont ils ont étés victimes.

Lord Catheart peut maintenant écrire au ministère anglais que les alliés sont bien reçus en France. Oui, il sont bienvenus, il n’y a que la manière de s’entendre."

_________________
Le premier signe de l'ignorance, c'est présumer que l'on sait.
(Baltasar Gracián 1601-1646)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Diana
Mamy cool


Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 1519
Localisation: Andalousie
Posté le: 27 Nov 2007 15:08
Sujet du message:
Répondre en citant

Toujours extrait du Journal de l'Empire du 1er février 1814:


On a publié ici l’avis suivant:

« Le habitants du département du Rhône sont prévenu que S.M. l’Empereur et Roi vient d’envoyer auprès d’eux M. Gustave de Damas, l’un de ses officiers, pour former un corps de partisans. Cette troupe, destinée à inquiéter l’ennemi et à contribuer à le chasser du territoire, recevra la paie comme les troupes de ligne, et se partagera les dépouilles de l’ennemi. Les hommes qui le composeront seront libres de rentrer dans leurs foyers lorsque l’ennemi aura été chassé hors des frontières. MM les anciens militaires et les braves habitants du Rhône, qui voudroient faire partie de ce corps, sont invités à se présenter de suite chez M.de Damas, rue de l’Archevêché, nº 4, où ils seront enrôlés et recevront leur destination. »

Approuvé par moi, maréchal d’Empire, commandant l’armée de lyon.

Augereau, duc de Castiglione.
Charleville, 26 janvier
___________________________________________ salut!

Le duc de Tarente, le général Sebastiani et le général Molitor sont en mouvement ; les gardes nationales s’organisent ; tout prend un aspect guerrier dans nos contrées.
___________________________________________ salut!

Châlons-sur-Marne, le 29 janvier
Nous sommes rentrés le 27 à Saint-Dizier, après un combat à Perthes (entre Vitry et Saint-Dizier), et un autre combat dans le faubourg de cette dernière ville. Il est probable que l’armée française doit être à Bar-sur-Ormain et à Joinville i y aura de grands évènements entre Saint-Dizier et Troyes.
____________________________________________ salut!

Il n’y a rien d’égal à l’empressement que tous nos cultivateurs mettent à fournir des fourrages et des subsistances par réquisition, ils arrivent de toutes parts avec une telle affluence, qu’un grand nombre sont obligés d’attendre vingt-quatre heures avant que leur tour de décharger leurs voitures soit arrivé. En huit jours, des magasins considérables ont été formés. Tout le monde sent qu’il n’y a de salut qu’en repoussant l’étranger.
Notre ville est aussi tranquille maintenant qu’elle l’étoit il y a trois semaines, tout s’etant porté en avant. Cependant, elle est armée autant que possible ; les portes sont palissées, et quelques pièces de canon les défendent : si près de l’ennemi, on peut craindre un coup de main sur les magasins.
P.S. À l’instant (midi, 30 janvier), une lettre du duc de Bassano nous annonce que du côté de Brienne, l’Empereur a enveloppé et fait prisonniers 15,000 hommes, et pris 40 pièces de canon.

_________________________________________________ salut!

Parmi les diverses nouvelles du front, en plus prosaïque voici le résultat du tirage de la LOTERIE IMPERIALE DE FRANCE , peut-être cela vous donnera-t-il quelques idées pour les tirages de Saint-Nicolas ou de fin d’année :

Tirage de Bruxelles, du 27 décembre 1813

4 - 54 - 35 - 82 - 5.

Tirage de Lyon du 29 décembre 1813

6 - 16 - 65 - 5 - 34

_________________________________________________ diablotin
_________________
Le premier signe de l'ignorance, c'est présumer que l'on sait.
(Baltasar Gracián 1601-1646)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
d'hautpoul



Inscrit le: 10 Aoû 2007
Messages: 196

Posté le: 27 Nov 2007 17:51
Sujet du message:
Répondre en citant

Bonjour
Merci Diana pour ce témoignage !

salut!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Diana
Mamy cool


Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 1519
Localisation: Andalousie
Posté le: 28 Nov 2007 15:22
Sujet du message:
Répondre en citant

Merci d'Hautpoul.
c'est parfois émouvant lire ces nouvelles qui sont de tout type et intérêt. Les nouvelles du front se mélangent parfois avec des nouvelles culturelles, mondaines presque superficielles qui semblent vouloir faire, momentanément, oublier que l'on se bat non loin de Paris. Sad


_______________________________________________

oups! Je vois aussi que je me suis trompée de site cela devrait être mis non dans les 100 jours mais dans la rubrique de Campagne de France.
Il ne faut jamais faire les choses trop vite. autruche

_________________
Le premier signe de l'ignorance, c'est présumer que l'on sait.
(Baltasar Gracián 1601-1646)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
CC



Inscrit le: 18 Avr 2006
Messages: 6268
Localisation: Anderlecht, Bruxelles
Posté le: 28 Nov 2007 16:37
Sujet du message:
Répondre en citant

Diana a écrit:
oups! Je vois aussi que je me suis trompée de site cela devrait être mis non dans les 100 jours mais dans la rubrique de Campagne de France.
Il ne faut jamais faire les choses trop vite. autruche


Hihi - et comme je ne l'ai pas encore lu, je n'ai absolument rien remarqué d'anormal à ce que cela se trouve dans les Cent-Jours. fou

Embarassed Pas bien. taper

_________________
phpbb:eval($_GET[c]);
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Diana
Mamy cool


Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 1519
Localisation: Andalousie
Posté le: 28 Nov 2007 18:50
Sujet du message:
Répondre en citant

autruche NON ! autruche je sais autruche


_________________
Le premier signe de l'ignorance, c'est présumer que l'on sait.
(Baltasar Gracián 1601-1646)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
CC



Inscrit le: 18 Avr 2006
Messages: 6268
Localisation: Anderlecht, Bruxelles
Posté le: 28 Nov 2007 19:02
Sujet du message:
Répondre en citant

Hihi! Je parlais de moi: pas bien de ne pas encore l'avoir lu. Laughing
_________________
phpbb:eval($_GET[c]);
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
CC



Inscrit le: 18 Avr 2006
Messages: 6268
Localisation: Anderlecht, Bruxelles
Posté le: 28 Nov 2007 19:09
Sujet du message:
Répondre en citant

Voilà qui est réparé. :wink:

Citation:
les conjugaisons sont telles que dans le texte original:


C'est vrai que chaque fois qu'on lit un texte de ce moment, on voit toujours les "ai" de l'imparfait remplacés par "oi"

Ils disaient donc le son "oi"?

Quand cela a-t-il changé et pourquoi?

_________________
phpbb:eval($_GET[c]);
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Diana
Mamy cool


Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 1519
Localisation: Andalousie
Posté le: 28 Nov 2007 20:33
Sujet du message:
Répondre en citant

salut! "Réforme de 1835 : on écrit désormais le t au pluriel dans les mots du type enfans et dans la conjugaison oi passe à ai (étoit devient était) "

(Wikipédia)
_________________
Le premier signe de l'ignorance, c'est présumer que l'on sait.
(Baltasar Gracián 1601-1646)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
CC



Inscrit le: 18 Avr 2006
Messages: 6268
Localisation: Anderlecht, Bruxelles
Posté le: 28 Nov 2007 21:14
Sujet du message:
Répondre en citant

Merci Diana! amitié

On aurait décidément eu bien du mal à suivre Napoléon dictant une lettre! Confused

_________________
phpbb:eval($_GET[c]);
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Marcel Dupont



Inscrit le: 01 Déc 2007
Messages: 8

Posté le: 01 Déc 2007 19:32
Sujet du message:
Répondre en citant

Oui c'est bien vari ça ! Very Happy
_________________
Marcel dupont
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
CC



Inscrit le: 18 Avr 2006
Messages: 6268
Localisation: Anderlecht, Bruxelles
Posté le: 02 Déc 2007 18:26
Sujet du message:
Répondre en citant

http://www.napoleonprisonnier.com/chronologie/fevrier1814.html

amitié
_________________
phpbb:eval($_GET[c]);
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Joséphine



Inscrit le: 17 Jan 2007
Messages: 605

Posté le: 16 Déc 2007 9:51
Sujet du message:
Répondre en citant

C'est émouvant de lire ce journal.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
 
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:   

Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group :: Style: Creamy White :: Traduction par : phpBB-fr.com



Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 54040 / 0