L'habitation de Madame Mère à Portoferraio

L'Empereur a abdiqué. Il est à la tête d'une île ridiculement petite et cependant, il ne courbe pas l'échine.

Visitez les pages sur l'île d'Elbe
Répondre
Avatar du membre
général BERTRAND
Elbois de coeur
Messages : 231
Enregistré le : 30 mai 2006 10:58
Localisation : HANNUT avant le grand départ...
Contact :

L'habitation de Madame Mère à Portoferraio

Message par général BERTRAND » 05 août 2007 10:49

C'est au N° 12 de la Via Ferrandini que loge Madame Mère.
Cette habitation est louée au sieur VANTINI. Il s'agit actuellement d'une habitation privée et contrairement à ce qui figure dans certains dépliants touristiques, aucune plaque ne rappelle le souvenir impérial à l'extérieur.
Image
Qui odit veritatem, odit lucem
Avatar du membre
général BERTRAND
Elbois de coeur
Messages : 231
Enregistré le : 30 mai 2006 10:58
Localisation : HANNUT avant le grand départ...
Contact :

Message par général BERTRAND » 05 août 2007 10:53

Cette habitation se trouve à une centaine de mètres des Mulini.
(Photo septembre 2004)
Image
Qui odit veritatem, odit lucem
Avatar du membre
général BERTRAND
Elbois de coeur
Messages : 231
Enregistré le : 30 mai 2006 10:58
Localisation : HANNUT avant le grand départ...
Contact :

Message par général BERTRAND » 05 août 2007 10:56

J'ai pu rencontrer les propriétaires en septembre 2004 et photographier la plaque commémorative à l'intérieur de l'habitation.
Je n'avais jamais diffusé cette photo avant ce jour.
Image
Qui odit veritatem, odit lucem
Avatar du membre
général BERTRAND
Elbois de coeur
Messages : 231
Enregistré le : 30 mai 2006 10:58
Localisation : HANNUT avant le grand départ...
Contact :

Message par général BERTRAND » 05 août 2007 11:20

Traduction:
"1836. Giorgio Manganaro devenu possesseur de cette maison, fait savoir à la postérité qu'en 1814 et 15, elle a été la demeure de Létizia Bonaparte, et avec elle, au crépuscule, celle de Napoléon"
----------------------
L'Empereur n'a jamais habité en ces lieux mais il est manifeste qu'il y vint saluer sa mère. (Extrait du répertoire mondial des souvenirs napoléoniens)
Qui odit veritatem, odit lucem
Avatar du membre
CC
Messages : 6238
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 05 août 2007 19:21

Général, vous nous gâtez!

C'est dommage qu'ils aient mis cette plaque à l'intérieur de la maison et non à l'extérieur!

Un tout grand merci de partager cela avec nous.


:fleur:
Avatar du membre
Fortune
L'Abeille de l'Empereur
Messages : 1499
Enregistré le : 07 août 2006 16:04
Localisation : France

Message par Fortune » 05 août 2007 19:51

Merci Général Bertrand pour ces documents exceptionnels.
C'est vrai ça, y a-t-il une raison pour la présence de cette plaque à l'intérieur et non à l'extérieur ? Avouez que ce n'est pas courant.
(C'est vous sur la photo ? :wink: ).
Fortune
Avatar du membre
général BERTRAND
Elbois de coeur
Messages : 231
Enregistré le : 30 mai 2006 10:58
Localisation : HANNUT avant le grand départ...
Contact :

Message par général BERTRAND » 05 août 2007 23:04

J'ignore la raison de cette anomalie, mais l'Elbe est parfois tellement déconcertante. :shock:
Mais j'avoue que je ne m'étais jamais posé la question, peut-être déjà le caractère local qui déteint?
Je suis effectivement sur la photo!
Qui odit veritatem, odit lucem
Avatar du membre
CC
Messages : 6238
Enregistré le : 18 avr. 2006 22:47
Localisation : Anderlecht, Bruxelles
Contact :

Message par CC » 06 août 2007 16:28

Répondre